In deze bijdrage wil ik kort de belangrijkste problemen behandelen die met de omzetting van de richtlijn in Belgisch recht gepaard zijn gegaan en gepaard gaan. Ik zal tot de conclusie komen dat de huidige omzetting (bij wet van 5 juni 2007) en de in het vooruitzicht gestelde grondigere omzetting zullen blijven leiden tot grote praktische problemen die hadden kunnen vermeden worden. Ik blijf ervoor pleiten de WHPC te vervangen door een modernere meer marktgeoriënteerde wet.