5. September / Oktober | September / October 2006 (Panopticon, Jaargang | Volume 27)
Editoriaal | Editorial
Maria Bouverne-De Bie, Rudi Roose
Artikel | Article
Erik Claes, K. Buntinx
Els Enhus, Paul Ponsaers, Gundrun Vande Walle, Antoinette Verhage
Rubriektekst | Editorial note
Willy Bruggeman
P. Zanders
Françoise Thomas
G. Vanderveen
S. Bogaerts, L. Van Der Knaap, L. Nijssen
Boekbespreking | Book review
Willy Bruggeman
J. Vanacker