2003, Vol. 76, 1-2
XVIIème Congrès International de Droit Pénal
XVIIth International Congress of Penal Law
XVII Congreso Internacional de Derecho Penal
Tokyo (Japan), 11-13 novembre 2002

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Préface
Kunji Shibahara

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport général / General report / Informe general
Version française
Dieter Dölling

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport général / General report / Informe general
English version
Dieter Dölling

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport général / General report / Informe general
Versión española
Dieter Dölling

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Allemagne
Thomas Weigend

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Argentine
David Baigún

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Autriche
Ernst Eugen Fabrizy

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Belgique
Guy Stessens

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Chine
Zhihui Zhang & Cawei

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Etas-Unis
Peter Henning

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Finlande
Antti Pihlajamaï

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
France
Frédérique Chopin

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Grèce
Zoe Konstantopoulou

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Hongrie
Katalin Ligeti

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Iran
Hossein Mir Mohammed Sadeghi

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Japon
Atsushi Yamaguchi

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Pologne
Barbara Kunicka-Michalski

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Slovénie
Vid Jakulin, Matjaz Jager

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Suède
Annette Von Sydow

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Tchequie
Jaroslav Fenyk

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Azerbaïdjan
Fakhriyar Jabbarov

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Bangladesh
Begum Nasreen

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Bhutan
Gyeltshen Wang

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Géorgie
Levan Lomjaria

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Kirghizie
Anarkul Amanbaev

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Laos
Seng Aphey Sonesavanh

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Malaisie
Binti Hamzah Fariza

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Maldives
Mohamed Naeen

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Pakistan
Mansoor Qadir

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Paraguay
Mirta Rika Miyasaki Miyamae

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Roumanie
Alina Dorobant

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Thaïlande
Sakulyouth Horpibulsuk

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales
Vénézuéla
Julio Cesar Guerrero Cabrera

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Projet de résolution

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Resolution Project

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Proyecto de resoluciones

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Liste de participants

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Chroniques / Chronicles / Crónicas
La confiscation de l'argent sale ou les nouveaux instruments de l'action internationale à l'égard du ressort des activités criminelles
François Falletti

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Chroniques / Chronicles / Crónicas
Conseil de l'Europe
Aglaia Tsitsoura

La corruption et les délits apparentés dans les transactions commerciales internationales / Corruption and related offences in international economic activities / La corrupcion y los delitos emparentados con ella en las transacciones comerciales internaci

PDF
Chroniques / Chronicles / Crónicas
The commission on Human Rights 59th session
Ulrika Sundberg