2002, Vol. 73, 3-4
XVIIème Congrès International de Droit Pénal
XVIIth International Congress of Penal Law
XVII Congreso Internacional de Derecho Penal
1-4 June Berlin (Germany)

Les compétences criminelles concurrentes nationales et internationales et le principe "ne bis in idem" / Concurrent national and international criminal jurisdiction and the principle "ne bis in idem" / Competencias penales nacionales e internacionales con

PDF
Foreword
Brigitte Zypries

Les compétences criminelles concurrentes nationales et internationales et le principe "ne bis in idem" / Concurrent national and international criminal jurisdiction and the principle "ne bis in idem" / Competencias penales nacionales e internacionales con

PDF
Preface
Albin Eser

I - Rapport général / General report / Informe general

PDF
Rapport général / General report / Informe general
Version française
PDF
Rapport général / General report / Informe general
English version
PDF
Rapport général / General report / Informe general
Versión española

II - Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Algérie
Ramdane Zerguine
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Austria
Irene Gartner
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Belgium
T. Vander Beken, G. Vermeulen, T. Ongena
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Brasil
Carlos Eduardo Adriano Japiassu, Ana Luiza Barbosa de Sá
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
China
Zhang Jun, Shan Changzong, Miao Youshui
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
España
Ma del Mar Díaz Pita
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Finland
Raimo Lahti
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
France
Laurent Desessard
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Germanu
Wolfgang Schomburg
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Greece
Ilias Anagnostopoulos
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Guinée
Mamadou Alioune Drame
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Hungary
Balázs Gellér, Norbert Kis, Peter Polt
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Indonesia
Rm Surachman
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Italie
Mario Pisani
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Japan
Toshihiro Kawaide
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Pologne
Leszek Kubicki
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Romania
Bogdan N. Bulai
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Russia
Boris Andreev
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Slovenia
Ivan Bele, Vid Jakulin
PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
The Netherlands
André Klip, Harmen van der Wilt

V - Chroniques / Chronicles / Crónicas

PDF
Chronique de droit pénal allemand
Jocelyne Leblois-Happe, Éric Mathias, Xavier Pin, Julien Walther

II - Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales

PDF
Rapport nationaux / National reports / Informes nacionales
Turquie
Duygun Yarsuvat

III - Rapport individuels / Individual reports / Informes individuales

PDF
The ne bis in idem principle in the "global" instruments
Dionysios Spinellis
PDF
Ne bis in idem : the European perspective
Hans-Jürgen Bartsch
PDF
Projet de résolution
PDF
Resolution Project
PDF
Proyecto de resolución
PDF
Liste des participants

IV - Informations / Informations / Informaciones

PDF
Freiburg proposal on concurrent jurisdictions and the prohibition of multiple prosecutions in the European Union