Het Hof van Cassatie verbreekt het arrest van het Hof van beroep te Brussel en besluit dat voorlopige maatregelen kunnen worden bevolen voor de periode volgend op het verstrijken van de geldigheidsduur van een bij een eerdere beslissing bevolen maatregel, zolang het onderzoek van het Auditoraat hangende is, en indien de toestand na het verstrijken van de duur van de eerder bevolen maatregelen zulks vergt. Sinds de invoering van Boek IV in het WER is echter de ‘filter’ van de auditeur die het alleenrecht had om voorlopige maatregelen te verzoeken verdwenen. De mogelijkheid om voorlopige maatregelen op te leggen werd hierdoor volledig losgekoppeld van het onderzoek door het Auditoraat. In theorie verkrijgt het Mededingingscollege nu zeer verreikende en discretionaire bevoegdheden waardoor
het karakter van voorlopige maatregelen als ‘wachttoestand’ op een helling komt te staan.