In deze bijdrage zal enige nuancering worden gemaakt bij het aspect van de externe rechtspositie van de veroordeelde en meer bepaald bij de stelling van Snacken dat de verschuivingen in de bevoegdheidsverdeling tussen de mi-nister en de rechter in het nemen van de beslissingen over vormen van in-vrijheidstelling van gedetineerden heel lang (té lang) op zich hebben laten wachten. Daarnaast zal ook kort een blik worden geworpen op de toekomst.