De doorstroming van een zaak bij het hof van beroep verloopt niet altijd even vlot. Dit heeft onder meer te maken met de wijze waarop de agenda van het hof wordt geregeld, de problemen die zich stellen bij het samenbrengen van alle actoren bij een strafzaak en de noodzakelijke medewerking van de diensten die instaan voor de overbrenging van gedetineerde beklaagden en voor de veiligheid in de zittingszalen. Deze symbiose is geen vanzelfsprekende oefening. Het laatste stadium waarin over de grond van een zaak in België wordt beslist, vooraleer er eventueel sprake kan zijn van strafuitvoering, is het hof van beroep. België telt vijf hoven van beroep: twee in het noorden en twee in het zuiden van het land, en één voor het centrum, Brussel. De bijzonderheid van het hof van beroep te Brussel is zijn tweetaligheid in alle geledingen en de omstandigheid dat Brussel de zetel is van talrijke nationale en internationale instellingen en vennootschappen...