De Commissie beoogt een grondige modernisering van de actuele assisenprocedure vanuit de volgende principes en doelstellingen: verbetering van de samenstelling en de representativiteit van de jury (A), verbetering van de efficiëntie en de doelmatigheid van de assisenprocedure (B), verbetering van de kwaliteit van de uitspraken van het hof van assisen (C), verbetering van de rechten van verdediging (D), verbetering van de rechtspositie van de burgerlijke partij en het slachtoffer (E). Deze krachtlijnen worden hieronder uiteengezet.